Contoh Percakapan Bahasa Inggris dan Artinya

Contoh percakapan Bahasa Inggris ini dirancang khusus untuk pembelajar pemula (beginner) Bahasa Inggris agar kamu minimal bisa mengeluarkan suara untuk mengucapkan kalimat dalam Bahasa Inggris. Setelah bisa mengucapkan kalimat dalam Bahasa Inggris ini akan menumbuhkan kepercayaan diri mereka untuk berdialog atau melakukan percakapan dalam Bahasa Inggris untuk tahap selanjutnya.

Beberapa contoh percakapan Bahasa Inggris yang digunakan dalam buku ini merupakan dialog Bahasa Inggris yang sederhana sehingga mudah bagi para pembelajar pemula (beginner) untuk melafalkan, mengingat, dan memahami setiap kalimat yang ada.

Otomatis, contoh percakapan Bahasa Inggris ini juga menyajikan percakapan yang berhubungan dengan kehidupan sehari-hari sehingga penerapan dari contoh berikut ini merupakan penerapan secara langsung dari sebuah potret aktivitas kehidupan sehari-hari.

1. Dialog Bahasa Inggris 2 Orang Tegur Sapa (Greetings)

Sebelum memulai percakapan Bahasa Inggris, sebaiknya hafal dan pahami dulu kosakata yang sering digunakan dalam dialog tegur sapa ini.

  1. Good morning!
    Selamat pagi!
  2. Good morning, Mr. Aji.
    Selamat pagi, Pak Aji.
  3. Good evening!
    Selamat malam!
  4. Good evening, ladies and gentlemen.
    Selamat malam, nyonya-nyonya dan tuan-tuan
  5. Good afternoon!
    Selamat sore! (selamat petang!)
  6. Good afternoon, doctor.
    Selamat sore, dokter.
  7. Hello!
    Halo!
  8. Hello, Bryan.
    Halo, Bryan.
  9. Hi!
    Hai!
  10. Hi, Fred.
    Hai, Fred.
  11. How do you do?
    Apa kabar?
  12. How do you do, Sir?
    Apa kabar, pak?
  13. How are you?
    Bagaimana kabar Anda?
  14. How are you, Mr. Andrew?
    Bagaimana kabar Anda, tuan Andrew?
  15. Fine. Thank you. And how are you?
    Baik, terima kasih. Dan bagaimana dengan kabarmu?
  16. Quite well, thanks.
    Sangat baik, terima kasih

Contoh percakapan Bahasa Inggris dan artinya saat tegur sapa/menyapa orang lain:

  1. A: Good morning! (Selamat pagi!)
    B: Good morning! (Selamat pagi!)
    A: How are you? (Bagaimana kabar Anda?)
    B: I’m fine, thank you. How are you? (Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana kabar Anda ?)
  2. J: Good evening, professor. (Selamat malam, professor.)
    P: Good evening, John. How are you? (Selamat malam, John. Bagaimana kabarmu?)
    J: I’m very well, thank you. And how are you? (Saya sehat sekali, terima kasih. Dan bagaimana kabar Anda?)
    P: Quite well, thanks. (Sangat baik, terima kasih.)
  3. H: Hello, Sabiq. (Halo Sabiq.)
    J: Hello, Shonia. (Hallo, Shonia.)
    H: How are you? (Bagiamana kabarmu?)
    J: Fine, thank you. And you? (Baik, terima kasih. Dan kamu?)
    H: Fine, thank you (Baik, terima kasih)
  4. S: Good afternoon, Mr. Jack. (Selamat sore, tuan Jack.)
    J: Good afternoon, Miss Sandra. How are you? (Selamat sore, nona Sandra. Bagaimana kabarmu?)
    S: Very well, thank you. How are you? (Baik sekali, terima kasih. Tuan bagaimana kabarnya?)
    J: Fine, thanks (Baik, terima kasih.)
  5. M: Hi, Jim! (Hai, Jim!)
    J: Hi, Mary! (Hai, Mary!)
    M: How are you? (Bagaimana kabar Anda?)
    J: Quite well, thanks. And you? (Sangat baik, terima kasih. Dan kamu?)
    M: Just fine, thanks (Baik juga, terima kasih.)
  6. J: How do you do, Bill? (Apa kabarnya, Bill)
    B: Hello, Jim (Halo, Jim)
    J: Nice day, isn’t it? (Hari yang indah bukan?)
    B: Yes, it is. (Ya, benar.)
  7. A: Good morning! How are you? (Selamat pagi! Bagaimana kabar Anda?)
    B: I’m fine, thank you. And how are you? (Baik, terimakasih. Dan bagaimana dengan Anda?)
    A: Just fine, thank you (Baik, terima kasih)
    B: Beautiful day, isn’t it? (Harinya bagus, bukan?)
    A: Yes, isn’t it? (Ya, benar.)
  8. X: Good morning, George. How are you? (Selamat pagi, George. Bagaimana kabarnya?)
    G: Good morning, Sir. lfeel fine, thank you. How are you? (Selamat pagi, Pak. Saya baik-baik saja, terima kasih. Bapak bagaimana kabarnya?)
    X: Fine. Do you think it’ll rain? (Baik, menurut Anda apakah hari akan hujan?)
    G: Ishouldn’t think so, no. (Saya pikir tidak begitu.)
  9. A: Good evening! How are you today? (Selamat malam! Bagaimana kabar Anda hari ini ?)
    B: I’m very well, thank you. How are you? (Saya sehat sekali, terima kasih. Anda bagaimana kabarnya?)
    A: I’m fine, thank you. (Saya baik-baik saja, terima kasih.)
    B: Cool this evening, isn’t it? (Malam ini dingin bukan ?)
    A: Yes, quite chilly in fact (Ya, sebetulnya agak dingin juga.)
  10. A: Hello! (Halo!)
    B: Oh, hello! How are you this morning? (Oh, halo! Bagaimana kabar Anda pagi ini?)
    A: Fine, thanks, and you? (Baik, terima kasih. Dan Anda?)
    B: Fine. Looks like rain, doesn’t it? (Baik. Tampaknya mau hujan, bukan?)
    A: It certainly does. (Sepertinya begitu.)
  11. J: Good morning, Mary. How are you today? (Selamat pagi, Mary. Bagaimana kabar Anda hari ini?)
    M: Good morning, Mrs. Jones. I’m quite well, thank you. How are you? (Selamat pagi, nyonya Jones. Saya baik-baik saja, terima kasih. Bagaimana kabar Anda?)
    J: I’m fine. Hot today, isn’t it? (Saya baik-baik saja. Hari ini panas bukan?)
    M: Yes, isn’t it? (Ya, benar?)
  12. B: Good evening, Mr. Smith. How are you? (Selamat malam, tuan Smith. Bagaimana kabar Anda?)
    S: Oh, Hello, Bill. I’m fine thanks. And how are you? (O, halo Bill. Saya baik-baik saja. Dan bagaimana kabar Anda?)
    B: Fine, thank you. (Baik-baik saja, terima kasih.)
    S: How do you like the weather? (Menurut Anda bagaimana cuacanya?)
    B: It suits me fine. (Saya merasa cocok saja.)

2. Contoh Percakapan Bahasa Inggris Terima Kasih (Thanks)

Berikut ini adalah beberapa kosakata yang sering digunakan dalam percakapan Bahasa Inggris ketika mengucapkan terima kasih kepada seseorang. Kamu perlu memahami (jika perlu kamu hafalkan) sebelum memulai latihan percakapan Bahasa Inggris.

  1. Thank you
    Terima kasih
  2. Thanks
    Terima kasih
  3. Thank you very much
    Terima kasih banyak
  4. Thanks very much
    Terima kasih banyak
  5. Many thanks
    Terima kasih banyak
  6. Thanks a lot
    Terima kasih banyak
  7. Much obliged
    Terima kasih banyak
  8. I’m much obliged to you
    Saya berterima kasih banyak (pada Anda)
  9. Thank you for your kindness
    Terima kasih atas kebaikan Anda
  10. Thanks for everything
    Terima kasih atas segalanya
  11. Thanks for your help
    Terima kasih atas pertolongan Anda
  12. Thank you for the flowers
    Terima kasih atas (pemberian) bunganya
  13. Thanks for all your trouble
    Terima kasih atas segala jerih payah Anda
  14. Thank you very much for lending me the book
    Terima kasih banyak atas peminjaman bukunya pada saya
  15. No, thank you
    Tidak, terima kasih
  16. Thank you just the same
    Saya juga mengucapkan terima kasih
  17. It’s very kind of you
    Betapa baiknya Anda
  18. That’s very nice of you
    Anda sungguh baik hati.

Contoh percakapan Bahasa Inggris ucapan terima kasih (Thanks)

  1. A : Thank you. (Terima kasih.)
    B : You’re welcome. (Terima kasih kembali.)
  2. A : Many thanks. (Terima kasih banyak.)
    B : That’s all right. (Tidak apa-apa.)
  3. A : Thank you for your help. (Terima kasih atas pertolongan Anda.)
    B : Don’t mention it. (Terima kasih kembali.)
  4. A: Thanks for coming. (Terima kasih atas kedatangannya.)
    B : Not at all. (Terima kasih kembali)
  5. A: Here is the ”Femina” Magazine I borrowed from you yesterday. Thanks very much. (Ini majalah ”Femina”-nya yang saya pinjam dari Anda kemarin. Terima kasih banyak.)
    B : You’re quite welcome. (Terima kasih kembali.)
  6. A: May I borrow your fountain-pen? (Bolehkah saya pinjam pulpen Anda?
    B: Certainly. Here you are. Tentu saja. (Ini pulpennya (silahkan).)
  7. A: Thank you for all your trouble, Jane. (Terima kasih atas segala susah payahmu, Jane.)
    B: You’re welcome, Hanna. (Terima kasih kembali, Hanna.)
  8. A: Thank you, Sir. Thats very kind of you. (Terima kasih, Pak. Anda sungguh baik sekali.)
    B: Oh, that’s all right. (Oh, terima kasih kembali.)
  9. J: This is for you, Mary. (Ini untukmu, Mary.)
    M: For me? Really? Thank you, John. Oh, a book! How nice of you! Thanks a lot (Untuk saya? Sungguh? Terima kasih, John. Oh, buku! Alangkah baiknya kau ini! Terima kasih banyak.)
    J: Don’t mention it, Mary, please. I’m very glad you like it. (Terima kasih kembali, Mary. Saya senang sekali kau menyukainya.)

3. Contoh Dialog Bahasa Inggris Permintaan Maaf

  1. Excuse me.
    Maafkan saya.
  2. Please excuse me
    Harap maafkan saya.
  3. Excuse me for being late.
    Maafkan saya karena terlambat.
  4. Please excuse me for not coming earlier.
    Harap maafkan saya untuk tidak datang lebih cepat.
  5. Excuse me for a moment.
    Permisi sebentar.
  6. May I be excused.
    Bolehkah saya tidak ikut serta.
  7. May I be excused from attending the meeting?
    Bolehkah saya tidak ikut serta menghadiri pertemuannya?
  8. I beg your pardon.
    Saya mohon maaf.
  9. Pardon me.
    Mohon maafkan saya.
  10. I’m sorry.
    Maaf (saya menyesal).
  11. I’m very sorry.
    Saya menyesal sekali.
  12. I apologize.
    Saya minta maaf?
  13. I must apologize to you.
    Saya harus minta maafpadamu.
  14. I must apologize for what I said.
    Saya harus minta maaf atas apa yang sudah saya ucapkan.
  15. Please forgive me for my rudeness.
    Harap maafkan saya atas kekasaran saya
  16. Please forgive my thoughtless remark.
    Harap maafkan saya atas kata-kata saya yang tidak dipikirkan
  17. I’m sorry I can’t help you
    Maaf saya tidak dapat menolong Anda.
  18. I’m sorry to have kept you waiting.
    Maaf membuat Anda menunggu.
  19. I’m sorry to have troubled you.
    Maaf saya telah menyusahkan Anda.

Contoh percakapan Bahasa Inggris permintaan maaf.

  1. A: Excuse me (Maafkanlah saya)
    B: Certainly (Ya, (tentu saja))
  2. A: I’m sorry, but would you excuse me forjust a moment, please? (Maaf, bolehkah saya permisi sebentar?)
    B: Of course. By all means. (Tentu. Silahkan saja.)
  3. A: Excuse me for a minute. I think someone’s at the door Permisi sebentar. (Sepertinya ada seseorang di (depan) pintu.)
    B: Certainly. (*atau tidak usah dijawab) (Silahkan.)
  4. A: I’m awfully sorry. Please excuse me. (Saya menyesal sekali. Maafkanlah saya.)
    B: Of course. Don’t mention it. (Tentu. Bukan masalah.)
  5. A: I owe you an apology for speaking so rudely last night. I’m afraid I got too excited. I always do when it comes to politics. Will you please forgive me if I offended you? (Saya harus minta maaf pada Anda karena saya bicara begitu kasar tadi malam. Rasanya saya terlalu meluap-luap. Saya selalu begitu itu jika telah menyangkut soal-soal politik. Maukah Anda memaafkan saya sekiranya saya telah menyinggung perasaan Anda?)
    B: That’s quite all right. I wasn’t offended at all. Please don’t worry about it. (Sungguh tidak apa-apa. Saya sama sekali tidak merasa tersinggung. Janganlah khawatir akan hal itu.)
  6. A : Mr. Smith. I must apologize for not calling on you last night. A friend of mine was in an accident and I had to take him to hospital. (Tuan Smith, saya harus minta maaf karena saya tidak datang ke rumah tuan tadi malam. Ada teman yang kecelakaan dan saya harus membawanya ke rumah sakit.)
    B : Oh, well, I really didn’t need it. But thanks for returning it. (O, yah, saya sebetulnya tidak memerlukannya. Tapi terima kasih sudah mengembalikannya.)
    A : Ishould thank you for letting me have it so long. (Sayalah yang harus berterima kasih karena Anda membiarkan saya memiliki (buku) ini demikian lama.)
  7. A: Say, where’s our package? (Eh, mana bungkusan kita?)
    B: Don’t you have it? (Bukankah ada padamu?)
    A: No, I thought you had it. (Tidak, saya kira tadi kamu yang bawa.)
    B: Oh, my! I guess I left it on the rack in the train. I’m terribly sorry. (0, waduh! Sepertinya saya telah meletakkannya di atas rak dalam kereta api. Saya sangat menyesal sekali.)
    A: Don’t apologize. It’s really my fault. I was the one who put it up there. (Jangan meminta maaf Sebetulnya itu salah saya. Sayalah yang meletakkannya di sana.)
    B: But I should have remembered it. How forgetful of me. (Tapi seharusnya saya mengingatnya. Betapa pelupanya saya ini.)
    A: Well, don’t worry about it. Let’s report it at the stationmaster office. If we’re lucky perhaps we can get it back. (Yah, tidak usah merisaukannya. Mari kita laporkan saja di kantor kepala stasiun. Jika kita bernasib baik barangkali kita bisa memperolehnya kembali.)
  8. A: Excuse me, but can you direct me to the post of fice? (Maaf, dapatkah Anda menunjukkan pada saya jalan ke kantor pos?)
    B: I’m sorry, but I don’t understand English very well. Would you mind repeating your question once more?(Maaf (tapi) saya tidak begitu mengerti bahasa Inggris. Bisakah Anda mengulanginya?)
    A: Excuse me for interrupting, but could you tell me the time? (Maafkan saya menyela, (tetapi) dapatkah Anda mengatakan pada saya jam berapa sekarang?)
    B: Certainly. It’s just a quarter to nine. (Tentu saja. Tepat pukul sembilan kurang seperempat.)
    A: Really? I’m half an hour slow! (Sungguh? (Jam) saya terlambat setengah jam!)
  9. A: Excuse me, can you tell me the way to the station? (Maaf, dapatkah Anda mengatakan pada saya jalan ke stasiun?)
    B: Go to the end of the street, turn to the right, and you will find the station in front of you. (Teruslah sampai ke ujung jalan ini, membelok ke kanan, dan nanti Anda akan menemukan stasiunnya di hadapan Anda.)
    A: Thank you. (Terima kasih.)
    B: Not at all. (Terima kasih kembali.)

4. Apakah Anda Bisa Berbahasa Inggris? (Do You Speak English?)

  1. Do you speak English?
    Apakah Anda bisa berbahasa Inggris?
  2. Yes, a little.
    Ya, sedikit.
  3. I speak a little English.
    Saya (bisa) berbahasa Inggris sedikit.
  4. I can read a little, but I’m not very good at conversation.
    Saya bisa membaca sedikit, tapi saya tidak begitu bisa bercakap-cakap.
  5. He speaks English very well.
    Ia pandai sekali berbahasa Inggris.
  6. I beg you pardon?
    (Saya) mohon maaf.
  7. Pardon?
    Maaf?
  8. I don’t understand Chinese.
    Saya tidak mengerti bahasa Cina.
  9. I’m afraid I didn’t catch what you said.
    Saya khawatir tidak dapat menangkap apa yang Anda katakan.
  10. I don’t understand what you’re saying.
    Saya tidak mengerti apa yang Anda katakan.
  11. What do you call this in English?
    Disebut apa ini dalam bahasa Inggris?
  12. How do you spell it?
    Bagaimana ejaannya?
  13. What does it mean?
    Apakah artinya?
  14. How do you pronounce it?
    Bagaimana mengucapkannya?
  15. What is ‘pembangunan’ in English?
    Apakah Bahasa Inggisnya ‘pembangunan’?

Contoh percakapan dalam Bahasa Inggris saat bertanya kepada seseorang apakah dia bisa berbahasa Inggris.

  1. A: Excuse me. Do you speak English? Maaf. Anda paham berbahasa Inggris?
    B: Yes, but not very well. Paham, tetapi tidak baik sekali.
    A: Can you tell me the way to the post-office? Dapatkah Anda menunjukkan pada saya jalan ke kantor pos?
    B: I beg your pardon? Maaf?
    A: Can you tell me the way to the post-office? Dapatkah Anda menunjukkan pada saya jalan ke kantor pos?
    B: Excuse me, but would you mind speaking slower? Maaf maukah tuan berbicara lebih pelan lagi?
    A: Yes. Can you tell me the way to the post-ofifice? Ya. Kemana jalan menuju kantor pos?
    B: Yes..Go to the end ofthe street, turn left and you’ll see a large building. That’s the post office. Ya. Jalan sampai ke ujung jalan ini, belok ke kiri dan Anda akan melihat suatu gedung besar. Itulah kantor posnya.
    A: Thank you very much. Terima kasih banyak.
    B: You’re welcome. (Terima kasih) kembali.
  2. A: Can you read Japanese? Dapatkah Anda membaca tulisan Jepang?
    B: No, I’m afraid not. I can speak a little Japanese, but I have never learned to read it. Tidak, takutnya saya tidak bisa. Saya bisa bicara bahasa Jepang sedikit, tapi saya tidak pernah belajar membacanya.
    A : Can you speak French? Bisakah Anda bicara bahasa Prancis?
    B : Only a few words. I studied French for three years at high school, but I’ve forgotten most of it. Hanya beberapa patah kata saja. Saya belajar bahasa Prancis selama tiga tahun di sekolah lanjutan atas, akan tetapi sebagian besar saya sudah lupa.

5. Percakapan Bahasa Inggris Perkenalan (Introduction)

  1. Miss Smith, may I introduce Mr Jones?
    Nona Smith, bolehkah saya memperkenalkan tuan Jones (pada nona)?
  2. Mary, this is John
    Mary, ini (adalah) John
  3. Miss Scott, let me introduce Mr Smith
    Nona Scott, mari saya kenalkan tuan Smith
  4. Mrs Anderson, allow me to introduce Dr Green
    Nyonya Anderson, perkenankanlah saya mengenalkan Dr. Green
  5. Aunt Margaret, let me introduce John Smith, a schoolmate of mine. John, this is my aunt Mrs Gill.
    Bi Margaret, mari saya kenalkan John Smith, teman sekolah saya. John, ini adalah bibi saya, nyonya Gill.
  6. I’m very glad to meet you.
    Saya senang sekali berkenalan dengan Anda.
  7. I’ve heard a great deal about you from my husband.
    Saya sudah banyak mendengar tentang tuan dari suami saya
  8. Excuse me. I didn’t quite catch your name.
    Maaf, saya kurang dapat menangkap nama Anda
  9. Here’s my card.
    Inilah kartu nama saya
  10. Miss Jones, let me introduce Mr Kennery, the president of our company.
    Nona Jones, mari saya kenalkan tuan Kennery, direktur utama perusahaan kami.
  11. Helen, I’d like you to meet an old friend ofmine. Helen Kenney, James Gable.
    Helen, aku ingin kau berkenalan dengan seseorang teman lama saya. Helen Kenney, James Gable.
  12. Let me introduce myself. My name is Smith
    Mari saya kenalkan diri saya. Nama saya adalah Smith.
  13. I’m glad to have met you
    Saya senang telah berkenalan dengan Anda.

Kata Kunci
Key Vocabulary

Namaku adalah….
My name is…

Siapa namamu…
What’s (is) your name

Dari mana kamu?
Where are you from?

Aku dari…
I’m from…

Contoh percakapan Bahasa Inggris perkenalan dengan orang baru ditemui.

  1. Gerald: Father, I’d like to introduce a classmate of mine, John Gray.
    Ayah, saya ingin mengenalkan teman sekelas saya, John Gray.
    Mr. Fox : How do you do? Hai?
    John : How do you do, Mr Fox. I’ve heard my brother George speak of you several times. He’s student at your school. Hai. Saya sudah dengar saudara laki-laki saya George berbicara tentang Anda beberapa kali. Ia siswa sekolah Anda.
    Mr. Fox : Oh, Yes. He’s president of the football club, isn’t he? O, ya. Ia ketua perkumpulan sepak bola, bukan?
    John : Yes Ya
  2. Y : Uncle Jim, this is our neighbour Mr Richard Green. This is my uncle James Harvey. Paman Jim, ini tetangga kita tuan Richard Green. Ini adalah paman saya James Harvey
    G : How do you do*, Mr Harvey. It’s a great pleasure (How do you do). Suatu kesenangan bisa berkenalan dengan Anda
    H : How do you do, Mr Green. I’ve been hearing great deal about you from my nephew. He says you’re a singer (How do you do). Selama ini saya sudah banyak mendengar tentang Anda dari keponakan saya. Katanya tuan seorang penyanyi.
    G : Oh, does he? Well, 0, itu katanya? Yah
  3. W : May I introduce myself? My name is Gerald Woods. Bolehkah saya kenalkan diri saya? Nama saya Gerais Woods
    C : My name is James Clark. How do you do*? Nama saya James Clark. (How do you do)
    W : How do you do? (How do you do)
  4. You: Mrs Palmer, I’d like to introduce my brother John. Nyonya Palmel, saya ingin mengenalkan saudara laki-laki saya John.
    Mrs P : Hello, John. Halo, John.
    John : How do you do, Mrs Palmer. (How do you do, Ny. Palmer).
    You : Miss Smith, may I introduce Mr Jones? Mr. Jones, Miss Smith. Nona Smith, bolehkah saya mengenalkan tuan Jones? Tuan Jones, nona Smith.
  5. You : Mr Taylor, this is George Brown, the new student. Tuan Taylor, ini adalah George Brown siswa baru itu.
    Teacher : How do you do*, George (How do you do, George)
    George : How do you do, Sir? (How do you do, Pak)
    Teacher : I hope you will be happy here. Saya harap mudah-mudahan kamu akan senang di sini.
    George : I’m sure I will thank you. Saya yakin saya akan senang-senang di sini, terima kasih.
  6. Bill : George, I want my brother John to meet you. John, this is my friend George Brown. You’ve heard me speak of him often. George, saya ingin saudara laki-laki saya John berkenalan dengan Anda. John, ini teman saya George Brown. Kamu sudah sering dengar saya membicarakan dia.
    George : Glad to meet you, John. Bill is a special friend of mine, and I’m happy to know his brother Senang hati saya berkenalan dengan Anda, John. Bill adalah seorang teman istimewa saya, dan saya merasa senang kenal saudara laki-lakinya.
    John: Thank you, George. I’m glad to know you too. Terima kasih, George. Saya senang kenal dengan Anda juga.

Note: *How do you do diucapkan oleh satu sama lain pada waktu berkenalan. Orang Indonesia biasanya menyebutkan namanya sendiri-sendiri pada waktu berkenalan, sekalipun sebelumnya sudah disebut oleh orang yang memperkenalkan.

6. Contoh Percakapan Bahasa Inggris Ucapan Selamat (Congratulations)

  1. Congratulations
    Selamat
  2. Congratulations to you
    Selamat untukmu
  3. Let me congratulate you
    Perkenankan saya (mengucapkan) selamat (pada) Anda
  4. My congratulations on your winning the scholarship
    Selamat atas keberhasilan Anda memenangkan beasiswanya
  5. My congratulations to you on your promotion
    Ucapan selamat saya pada Anda atas kenaikan pangkat Anda
  6. I congratulate you on winning the election
    Saya ucapkan selamat pada Anda atas kemenangan dalam pemilihan
  7. I’m happy to hear of your success
    Saya bahagia mendengar akan keberhasilan Anda
  8. Merry Christmas!
    Selamat Hari Natal!
  9. Happy New Year!
    Selamat Tahun Baru
  10. I wish you merry Christmas and Happy New Year!
    Saya mengucapkan selamat Hari Natal dan Tahun Baru!
  11. Thank you, the same to you
    Terima kasih. Sama-sama (saya juga mengucapkan yang demikian itu pada Anda).
  12. Thank you. A Merry Christmas to you, too
    Terima kasih. Selamat hari Natal juga untuk Anda.
  13. I hope you had a nice Christmas
    Saya berharap Anda melalui Natal yang menyenangkan.

Berikut ini adalah contoh percakapan dalam Bahasa Inggris memberi ucapan selamat kepada seseorang.

  1. You : Congratulations, Amat! I hear that you have got a scholarship and are going to study in the US Selamat, Amat! Saya dengar kamu telah mendapat beasiswa dan akan belajar di AS
    Amat : Yes, Thank you. I’m so excited! Ya, terima kasih. Saya begitu gembira.
    You : Where are you going to study? Di mana kamu mau belajar?
    Amat : At the University of California in Los Angeles Di Universitas California, Los Angeles
    You : Oh, that’s very fine university, I hear. O, kudengar itu suatu universitas yang sangat bagus.
    Amat: Yes, I’m very1ucky to be able to go there. Ya, saya senang sekali dapat pergi ke sana
    You : How long are you going to be in the United States? Berapa lama kamu mau tinggal di Amerika Serikat?
    Amat : Two years, I think. Saya pikir dua tahun.
    You : How nice for you! Alangkah menyenangkan bagimu!
  2. You : Who won the football match yesterday? Siapa yang memenangkan pertandingan sepakbola kemarin ?
    Tom : Our team did. We won three to one. Kesebelasan kami. Kami menang tiga-satu.
    You : Congratulations. l’m glad to hear it. Selamat. Saya senang mendengarnya.
  3. You : What are you going to do after graduation? Apa yang akan kamu lakukan setelah lulus?
    Mary: I’m going to teach at the SMA in Semarang. I was notified of my appointment only yesterday. Saya mau mengajar di SMA Semarang. Saya baru tahu bahwa saya diterima kemarin.
    You : That’s fine. You are to be congratulated! Itu bagus. Kamu harus diberi ucapan selamat!
  4. Nani : I hear that you have been awarded a scholarship at the University of California. Is that right? Saya dengar kamu dianugerahi beasiswa di Universitas California. Apa itu betul?
    Amat : Yes, Ithink I am very lucky Ya, saya pikir saya beruntung sekali
    Nani : Yes, it’s wonderful. You must be very happy. Ya, itu hebat. Tentunya kamu senang sekali.
  5. You : When do your exams begin, John? Kapan ujian-ujianmu dimulai, John?
    John : Tomorrow morning. Besok pagi.
    You : Oh, I wish you good luck. O, mudah-mudahan kamu berhasil.
    John : Thanks. I’ll need it. And you? Terima kasih. Saya akan membutuhkannya, dan kamu?
    You : The day after tomorrow. Wish me good luck, too, John. Besok lusa. Doakanlah agar saya berhasil juga, John.
    John : Of course Tentu saja.
  6. B : Happy birthday, Dick! Many happy returns of the day. Selamat hari ulang tahun, Dick. Semoga kebahagiaan mewarnai hari-harimu.
    D : Thank you, Mr Brown. Terima kasih, tuan Brown.
    B : Here is a little birthday present for you. Ini ada sedikit hadiah ulang tahun untukmu.
    D : Oh, thank you very much, Sir. O, terima kasih banyak, Tuan.
    B : You’re welcome, Dick. I hope you’ll make good use of it. Terima kasih kembali, Dick. Saya harap kamu bisa memanfaatkannya dengan baik.
  7. J : Merry Christmas, Mr Smith. Selamat Hari Natal, tuan Smith.
    S : The same to you, John. Sama-sama, John.
    J : Mother said to give you this little present from all of us. Ibu mengatakan supaya memberikan hadiah kecil ini untuk tuan dari kami semua.
    S : Oh, that’s very kind of you. Please thank your mother for me. Oh, kamu baik sekali. Sampaikanlah terima kasih saya pada ibumu.
    J : Certainly, sir. Tentu, tuan.
    S : May I open it? Boleh saya buka?
    T : Of course, sir! Tentu saja, tuan!
    S: Oh, this is just what I wanted. Thank you very much. O, ini adalah barang yang saya inginkan. Terima kasih banyak.
    T: You’re welcome. Terima kasih kembali.
  8. S : I wish you a very happy New Year, Tom. Saya ucapkan selamat Tahun Baru bagimu, Tom.
    T: Thank you, Miss Reed. I wish you the same. Terima kasih, Nyonya Reed. Saya doakan begitu pula bagi Anda.
    S: May this New Year bring happiness and success. Semoga Tahun Baru ini membawa kebahagiaan serta keberuntungan bagimu.
    T : Thank you for your kind Wishes. The same to you. Terima kasih atas doa-doa baik Anda. Semoga Anda juga demikian.
    S : Thank you. Terima kasih.

7. Percakapan Bahasa Inggris Lewat Telepon (Telephoning)

  1. Hello
    Halo
  2. Hello. Jones speaking.
    Halo. Jones yang berbicara di sini
  3. Hello. This is John Jones
    Halo. Ini John Jones.
  4. Hello. The Royal Hotel.
    Halo. Di sini Royal Hotel.
  5. Hello, is this Mr Brown?
    Halo. Ini tuan Brown?
  6. Is that you, Mary?
    Kaukah itu, Mary?
  7. Who is that, please?
    Itu siapa, ya?
  8. May I speak to Mr Brown?
    Bolehkan saya bicara dengan tuan Brown?
  9. Is Mary Brown there?
    Apakah Mary Brown ada di sana?
  10. Hello. Extention 27, please?
    Halo. Sambungkan dengan pesawat 27, ya?
  11. Who is calling, please?
    Siapa yang menelpon ini, ya?
  12. I think you have the wrong number.
    Saya pikir tuan salah sambung?
  13. Will you hold the line a moment, please?
    Sebentar, janganlah diputuskan dulu, ya?
  14. I’ll call you back in ten minutes.
    Nanti saya telepon kembali dalam sepuluh menit.
  15. What’s your phone number, please?
    Berapa nomor telepon tuan, ya?
  16. I’ll call again tomorrow.
    Saya akan telepon lagi besok.
  17. I can hardly hear you. Would you mind speaking a little louder?
    Saya hampir-hampir tidak bisa dengar suara Anda. Maukah Anda bicara agak lebih keras sedikit?
  18. Thanks for calling. Goodbye.
    Terima kasih Anda telah menelepon saya.
  19. The line is busy.
    Teleponnya sedang dipakai.
  20. I’m sorry, I have the wrong number.
    Maaf. Saya telah salah sambung.

Contoh percakapan Bahasa Inggris lewat telepon.

  1. B : Hello. James Brown speaking. Halo. James Brown bicara di sini.
    J : Hello. This isJohn Jones Halo. Ini John Jones.
    B : Oh, how are you, John? O, bagiamana kabar Anda, John?
    J : Fine, thanks. And you? Baik, terima kasih. Dan Anda?
    B : Just fine. Baik-baik saja.
    J : Thanks for calling, Jim. Goodbye. Terima kasih atas teleponnya, Jim. Sampai jumpa.
    B : Goodbye, John Sampai jumpa, John.
  2. D : Hello. Halo.
    B : Hello. This is is James Brown speaking. Is that you, Mary? Halo. Ini James Brown (bicara). Kaukah itu. Mary?
    D : No, this is Doris. Wait a minute, please. I’ll get her. (Mary, James Brown is on the phone.) Bukan ini Doris. Tunggu sebentar, ya? Saya panggilkan dia. (Mary, telepon dari James Brown.)
    M : Hello. James. This is Mary. Halo. James. Ini Mary.
    B : Hello, Mary. Look, are you free this evening? Halo, Mary. Begini, kamu ada waktu nanti malam?
    M : I’m not sure. There’s something to do this evening. Saya tidak yakin. Ada hal yang harus saya kerjakan nanti malam.
    B : Ok, I just invite you to come to my house if you’re free. Baiklah, saya hanya mengundangmu untuk datang ke rumahku jikalau kamu ada waktu.
    M : I’ll be there if I’m free. Good bye. Saya akan datang ke rumahmu jika saya ada waktu. Sampai jumpa.
  3. J : Hello. Halo
    B : Hello. ls this John? Halo. Apa ini John?
    J : No. This is John’s father. Who is this, please? Bukan. Ini adalah ayahnya John. Siapa ini, ya?
    B : Oh, hello, Mr. Jones. This is James Brown. Is John there? Oh, halo, tuan Jones. Ini James Brown. Apakah John di sana?
    J : He’s out right now. Anything you want me to tell him when he gets home? Ia sedang keluar. Apakah ada pesan untuk saya sampaikan padanya bila ia sudah pulang?
    B : No, thank you, Mr Jones. It’s nothing important. I’ll call again tomorrow. Tidak ada, terima kasih, tuan Jones. Bukan sesuatu yang penting. Saya akan telepon lagi besok.
    J : All right. Baiklah.
    B : Goodbye, Mr. Jones. Mari, Mr. Jones.
  4. A : Hello. Halo.
    B : Hello. Is this Kebayoran seven oh three four five nine? Halo. Apakah ini Kebayoran 703459?
    A : No, this is Jatinegara eight oh four five six nine. Bukan, ini Jatinegara 804569.
    B : Isn’t this is the Brown’s residence? Apakah ini rumah keluarga tuan Brown?
    A : No, this is the Jaya Bookshop. Bukan, ini Toko Buku Jaya.
    B : I’m sorry, I have the wrong number. Maaf, saya telah salah sambung
  5. A : Hello. Halo.
    B : Hello, is Mr Jones at home? Halo, apakah Tuan Jones ada di rumah?
    A : Who? Siapa?
    B : Mr. Jones. Tuan Jones.
    A : Will you hold the line a moment, please? Tunggu sebentar ya?
    B : Hello, I think you have the wrong number. There’s no one here by that name. Halo. Saya kira tuan salah sambung. Di sini tidak ada nama seperti yang Anda maksud.
    A : Isn’t this eight five 0 one two five? Apakah ini 850125?
    B : No. This is eight five 0 one five two. Bukan. Ini 850152.
    A : Oh. I’m sorry. Oh, maaf.
  6. N : Hello. Halo.
    J : Hello. ls Mr Nakamura there. Halo. Apakah tuan Nakamura di sana?
    N : Speaking. Saya sendiri.
    J : Oh, good evening, sir. This is John speaking. Oh, selamat malam, tuan. Ini John.
    N : Oh, hello, John. What can I do for you? O, halo John. Ada yang bisa saya bantu?
    J : Mr. Nakamura, are you busy just now? Tuan Nakamura, apakah tuan sedang sibuk sekarang?
    N : No, not specially. Why? Tidak, tidak sibuk sekali. Kenapa?
    J : May I see you for a minute right away, then? I want to show you a letter I’ve just received from Japan. Bolehkah saya bertemu dengan tuan sebentar saja sekarang ini juga, kalau begitu? Saya ingin menunjukkan pada tuan sepucuk surat yang baru saja saya terima dari Jepang.
    N : Certainly. Come over any time. Boleh saja. Datanglah ke sini kapan saja.
    J : Thank you, sir. I’ll be right over, goodbye. Terima kasih, tuan. Saya segera ke sana, sampai jumpa.
    N : Goodbye Sampai jumpa.
  7. A : Mr Brown’s office. Kantor tuan Brown.
    J : May I speak to Mr Brown? Boleh saya bicara dengan tuan Brown?
    A : I’m sorry, but he isn’tjust now. Maaf, beliau tidak ada (di kantor) saat ini.
    J : I can hardly hear you. Would you mind speaking a little Iouder? Saya kesulitan mendengar suara Anda. Maukah kiranya Anda berbicara agak keras sedikit?
    A : Mr Brown is out right now. This is Mr Brown’s secretary. Would you like to leave a message? Tuan Brown sedang keluar saat ini. Ini adalah sekretaris tuan Brown. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?
    J : Well, what time do you expect him back? Yah, pukul berapa Anda perkirakan beliau kembali?
    A : About two this afternoon. Shall I have him call you when he comes in? Kira-kira pukul dua sore ini. Tuan mau saya minta beliau menelpon tuan bila beliau sudah masuk kantor?
    J : No, thank you. Just tell him that John Jones rang. I’ll ring again tomorrow. Tidak, terima kasih. Katakan saja pada beliau bahwa John Jones tadi menelpon. Saya akan telepon lagi besok.
    A : Very well, sir. I will tell him. Baiklah, tuan. Saya akan katakan pada beliau.
    J : Goodbye. Mari.
  8. A : I can’t hear you. It’s very noisy here. Can you speak louder? Saya tidak dapat mendengarkan tuan. Bisakah tuan bicara lebih keras lagi ?
    B : I would like to speak to Mr Brown. Saya ingin bicara dengan tuan Brown.
    A : To whom do you wish to speak? Dengan siapa tuan ingin bicara?
    B : To Mr Brown. Is he in? Dengan tuan Brown. Apa dia ada di kantor?
    A : Oh, I’m sorry. Mr Brown has just gone out. Can I take a message? O, maaf. Tuan Brown baru saja keluar. Dapatkah saya terima pesan?
    B : Yes, please tell him to give me a ring as soon as he comes in. Ya, tolonglah katakan pada dia supaya menelpon saya begitu dia masuk kantor.
    A : What’s your phone number, please? Berapa nomor telepon tuan, ya?
    B : 850126. Oh, did Mr Brown leave a message for me? 850126. O, adakah tuan Brown meninggalkan pesan untuk saya?
    A: No, he didn’t leave any message. Tidak ada, dia tidak meninggalkan pesan apa-apa.
    B: Did he say when he would be back? Apakah dia mengatakan pukul berapa dia kembali?
    A : I believe he’ll be back around lunch time. Saya kira dia akan kembali sekitar waktu makan siang.
    B : Good. Please don’t forget to tell him to phone me as soon as possible as he gets back. It’s very urgent. Bagus. Tolonglah jangan lupa mengatakan pada dia supaya menelpon saya begitu dia kembali (soalnya) mendesak sekali.
    A : Very good, sir. Baiklah, tuan.
    B : Thank you, goodbye. Terimakasih, sampai jumpa.
    A : Godbye, sir. Sampai jumpa, tuan.

8. Contoh Dialog Bahasa Inggris Permintaan/Permohonan (Request)

  1. Wait a minute.
    Tunggu sebentar.
  2. Please wait a moment
    Harap/silahkan tunggu sebentar.
  3. Would you wait a minute, please?
    Maukah Anda menunggu sebentar?
  4. Please wait a moment, will you?
    Tolong tunggu sebentar, ya?
  5. Would you mind waiting a minute?
    Bisakah Anda menunggu sebentar?
  6. May I borrow this book?
    Boleh saya pinjam buku ini ?
  7. Could I borrow this book?
    Dapatkah kiranya saya meminjam buku ini ?
  8. I wonder ifl could borrow this book?
    Apakah saya bisa meminjam buku ini?
  9. I’d like to borrow this book, ifl may.
    Saya ingin meminjam buku ini, kalau (saya) boleh. .
  10. If you don’t mind, I’d like to borrow this book.
    Jika Anda tidak keberatan, saya ingin meminjam buku ini.
  11. Do you mind ifl ask you a question?
    Apakah Anda bersedia jika saya mengajukan suatu pertanyaan pada Anda ?
  12. Let’s think about it for a few days.
    Mari kita pikirkan tentang hal itu selama beberapa hari.
  13. Let us think about it for a few days.
    Biarlah kami pikirkan tentang hal itu selama beberapa hari.
  14. Please be careful.
    Berhati-hatilah.
  15. Won’t you please come in?
    Mari silahkan masuk?
  16. Come in and have a cup of coffee, won’t you?
    Masuklah dan mari minum kopi, mau?

Contoh percakapan dalam Bahasa Inggris yang di dalamnya ada permohonan maaf.

  1. A: Have you got the notes on yesterday’s lecture? Apakah kamu punya catatan-catatan kuliah kemarin ?
    B : Yes, I have. Ya, saya punya.
    A : May I see them? Boleh saya lihat?
    B : Yes, of course. Here they are. Tentu saja. Ini dia (catatan-catatannya).
    A : I should like to copy them. Could you lend me this notebook for a few days? I’ll return it you by next Friday. Saya ingin menyalinnya. Dapatkah kamu meminjamkan saya buku catatan ini untuk beberapa hari ? Saya kembalikan pada kamu menjelang hari Jumat yang akan datang.
    B : Very well. But don’t forget to give it back, please. I’ll be needing it, you know. Baik. Tapi janganlah lupa memberikannya kembali, ya? Saya akan membutuhkannya, kamu tahulah.
    A : Thanks a thousand times. I won’t forget to return it. Terima kasih banyak. Saya tidak akan lupa mengembalikannya
  2. S: Would you mind posting a letter for me on your way to school? Maukah Anda mengeposkan surat untuk saya sambil pergi ke sekolah ?
    T : I’d be glad to. Dengan senang hati.
    S : Thank you. Please wait a moment, will you, while I get it. Terima kasih. Tolong tunggu sebentar, ya, saya ambil dulu.
    T : All right. Baiklah.
    S : Here it is. I want it to go off in the morning mail, you know. Ini dia. Saya menginginkannya dikirim pagi ini, tahu kan.
    T : Isee. I won’t forget. Saya mengerti. Saya tidak akan lupa.
    S : Thank you. Terima kasih.
  3. A : Would you lend me your dictionary for minute? Maukah kiranya Anda meminjamkan saya kamus sebentar?
    B : Certainly. Here you are. Tentu. Ini (kamusnya).
    A : Thanks. I just want to look up a word. Terima kasih. Saya hanya mau mencari satu kata.
    B : Don’t hurry. I’m not using it at the moment. Jangan tergesa-gesa. Saya tidak memakainya pada saat ini.
    A : Ok, thank you very much. Ok, terima kasih banyak.
    B : You’re welcome. Terima kasih kembali.
  4. M : Will you do me a favour, John? Maukah kamu menolong saya, John?
    J : Yes, I’ll be glad to, Mary. Ya, dengan senang hati, Mary.
    M : Well, on your way home would you drop in at Jane’s home and give her this note book? Yah, sambil pulang maukah kamu mampir di rumah Jane dan memberikan buku catatan ini pada dia?
    J : Certainly, with pleasure. Tentu, dengan senang hati.
    M : It’s rather important that she gets it as soon as possible. Sangat panting baginya untuk menerimanya secepat mungkin.
    J : I see. I’ll go straight to hger home now and deliver it. All right? Saya mengerti. Saya akan pergi langsung ke rumahnya sekarang dan menyerahkan buku catatan ini. Benar?
    M : Oh, that’s very nice of you. Thank you very much. 0, kamu baik hati sekali. Terima kasih banyak.
  5. A : May I visit you next Sunday afternoon? Boleh saya mengunjungi Anda hari Minggu sore yang akan datang ini?
    B : Certainly, please do. We’ll be happy to have you. Tentu saja, silahkan (datang berkunjung). Kami akan berbahagia menyambut Anda.
    A: A friend of mine would like to come with me, if you wouldn’t mind. Seorang teman saya ingin ikut bersama saya, kalau tidak apa-apa bagi Anda.
    B: Well, that’s quite all right. Yah, boleh saja.
    A: He would like to ask you to help him with a letter he received from Taipeh yesterday, written in Chinese. Ia ingin minta pada Anda untuk menolong dia membaca sepucuk surat yang ia terima dari Taipeh kemarin, ditulis dalam bahasa China.
    B : I’m sorry I can’t help him. I can read a little Japanese, but I don’t know any Chinese, you know. Maaf saya tidak dapat menolongnya. Saya bisa membaca sedikit bahasa Jepang, tapi saya tidak bisa sedikitpun bahasa China, Anda tahu kan.
  6. J : Mary, are you using this magazine right now? Mary, apakah kamu membaca majalah ini sekarang?
    M : No, not right now, Why, Jane? Tidak, sekarang ini tidak. Kenapa, Jane?
    J: Well, would you lend it to me for a few days, please? I’d like to pick out a pattern for a new dress. Kalau begitu, maukah kiranya kamu meminjamkannya pada saya untuk beberapa hari? Saya mau memilih pola untuk baju baru.
    M : Of course. Keep it as long as you wish. Only let me have it back when you’re though with it. Tentu saja. Pakailah selama kamu kehendaki. Hanya saja kembalikanlah pada saya bila kamu sudah selesai.
    J : All right. I’ll bring it back the day after tomorrow. Baiklah. Saya akan mengembalikannya lusa.

Penutup

Salah satu hal yang menjadi penghambat dalam proses belajar Bahasa Inggris adalah ketidakinginan para pembelajar Bahasa Inggris untuk berbicara atau melakukan sebuah conversation. Mungkin karena malu, belum berani atau ketidakmampuan dari para pembelajar itu sendiri untuk berkomunikasi dengan menggunakan Bahasa Inggris.

Dengan penuh harapan, semoga kumpulan contoh percakapan Bahasa Inggris ini akan menjadi contoh yang bermanfaat dalam membantu para pembelajar pemula Bahasa Inggris dalam mempelajari Bahasa Inggris dan meningkatkan kepercayaan diri para pembelajar dalam berbicara atau percakapan dengan menggunakan Bahasa Inggris.

Sumber

Purnama, Puji. 2019. Pintar Ngomong Inggris Kaya Bule. Temanggung: Desa Pustaka Indonesia

Tinggalkan komentar